Voici les premiers schémas suite aux nombreuses lectures des sites spécialisés et des forums, dont vous pouvez avoir les adresses dans la section liens HCFR. 

Les premiers schémas sortis de ma tête... sont ceux du mur avant, c'est à dire celui où se trouvera l'écran, l'enceinte centrale et les enceintes principale. Il n'y a pas de problèmes techniques sur ce mur, mais un peu de plomberie à faire car, à gauche, il y avait un lave main avec eau chaude et eau froide. Au début, vu que les tuyau étaient noyés dans le placo, je voulais juste enlever lave main et robinetterie, puis y mettre des bouchons. Mais, je me suis dit que si ça venait à fuir, l'accès ne pourrait se faire qu'en détruisant ce côté du mur, donc j'enlève les tuyaux.  
Autre petit problème, l'évacuation de la machine à laver qui se trouve dans la buanderie. Elle court sur le mur avant et latéral droit, je suis donc obligé de faire un coffrage "démontable" afin de pouvoir intervenir sur l'évacuation. Du coup, je vais certainement m'en servir pour la VMC et le passage des câbles.
Mais place au schémas, c'est plus parlant. (les chiffres en bleu correspondent aux dimensions exacte de la pièce)

Construction classique d'une structure en bois avec "alvéoles" pour y recevoir de la laine de roche, en plaque ou rouleau, je verrai selon le coût au moment de l'achat.

La laine de roche est disposés dans les alvéoles, l'épaisseur de la laine est sensiblement identique à la profondeur des alvéoles, soit 75 mm.

Ne souhaitant pas faire une chambre sourde, une partie des alvéoles contenant la laine de roche sera recouverte de contre-plaqué, histoire d'avoir un peu de diffraction. 

Même schéma qu'avant, mais avec cette fois la symbolique de l'écran. Il parait petit, mais la salle n'étant pas immense, je préfère partir de petit et augmenter la taille le cas échéant.

Délimitation des petites alvéoles.

Disposition du reste du contre-plaqué. Pour l'instant, je pense faire des essais avant de recouvrir ce mur de tissu. Si le résultat est mauvais, je reverrai en temps voulu. Croisons les doigts.

Comme évoqué plus haut, je dois faire un coffrage pour l'évacuation de la machine à laver. La hauteur sera de 220mm et 150mm de profondeur.

La taille du coffrage permettra le passage de la VMC.